Denis Auguste
Raffet (1804-1860) Przegląd
wojsk o północy, 1837
Litografia,
papier, 19,5 x 26,5 cm
Sygnowana
pod kompozycją po prawej: Raffet 1837
Muzeum
Narodowe w Warszawie, nr inw. 64447
W
prawym dolnym rogu znak kolekcjonerski: KW
Dar
K. Woźnickiego, 4 II 1924
Szczytowym
osiągnięciem Denis'a Auguste'a Raffeta, które stało się
wręcz nieodłączną częścią napoleońskiej mitologii, była jego litografia
z 1837 roku pt. La revue nocturne, zwana Przeglądem
wojsk o północy. Ta niezwykła kompozycja,
zainspirowana romantyczną balladą austriackiego poety J. K. Sedlitza
(1790-1862), przedstawia pogrążoną w księżycowej mgle defiladę widm
poległych żołnierzy przed duchem swego wodza i cesarza. Typowe dla
Raffeta walorowe bogactwo i subtelność rysunku, w przypadku tego dzieła
szczególnie dowiodły mistrzowskiej świadomości malarskich
efektów, jakie można osiągnąć w technice litografii.
Graficzna wizja poematu w pełni oddaje nadprzyrodzony charakter i
podkreśla tajemniczą atmosferę patetycznej sceny. Jej czarowi uległ m.
in. Alexandre Dumas ojciec, który pod wpływem ryciny dokonał
luźnego tłumaczenia utworu Sedlitza. La revue nocturne
stała się także tematem żartobliwego rysunku Honoré Daumiera
przedstawiającego oglądających jej odbitkę kolekcjonerów.
Warto dodać, że wiersz Sedlitza, w tłumaczeniu rosyjskiego poety
Żukowskiego (1836), stał się także inspiracją utworu rosyjskiego
kompozytora Michaiła Glinki (1804-1857) pod tym samym tytułem.
