Louis Philibert Debucourt (1755-1832) według rysunku Jean-Pierre Norblin de la Gourdaine (1745-1830) Dama polska i Podlasianka, dwie tablice z cyklu Collection de Costumes polonais, [1818]
Akwatinta kolorowana, papier, 25,7 x 16,4 [37 x 27,5]; 25,5 x 16,3 [37,1 x 27,9]
Sygnatura pod kompozycją z lewej: Norblin del.; pośrodku: Déposé a la Direction; z prawej: Debucourt sculp. Napis pod pierwszą kompozycją: Dama polska w starożytnym ubiorze. | DAME POLONAISE | dans l'ancien costume.|; pod drugą: Podlasianka PAYSANNE DE POLESIE.|
Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. Gr.Pol.2490, Gr.Pol.2477
Dar Leopolda Méyeta, 20 XII 1915 roku.
Jean Pierre Norblin przyjechał do Polski w 1774 roku z Francji na
zaproszenie Adama Czartoryskiego i jego żony Izabeli z Flemmingów,
Mieszkając w Polsce przez trzydzieści lat bacznie obserwował miejscowe
obyczaje i stroje, utrwalając je w szkicach z natury. Znanych jest
ponad sto studiów i projektów wykonanych sepią i akwarelą. Pięćdziesiąt
z nich zreprodukował w cyklu Collection de Costumes polonais
(które ukazywały się w zeszytach począwszy od roku 1818) znany paryski
grafik specjalizujący się w akwatintach barwnych Louis Philibert
Debucourt. Poszczególne plansze opatrzone zostały napisami zarówno w
języku polskim, jak i francuskim. Przeznaczone były do
rozpowszechnienia we Francji i w Polsce. Następne wydanie Zbioru wzorowego rozmaitych polskich ubiorów
przygotowano już po śmierci obu artystów w latach 1838-1841 w
Strasburgu, z dołączeniem tekstów w języku francuskim i niemieckim.
Cykl ten stanowi po dziś dzień znakomity dokument obrazujący codzienne
i różnorodne życie w dawnej Rzeczypospolitej.
